Історичні відомості про "мертві" балтійські мови. Частина II.

Продовжуємо розглядати "мертві" балтійські мови. Куршський мова належить племені куршей. Назва племені вперше згадується в 853 році Рімбертом. У стародавніх джерелах назва племені звучить як кори (пали, керсь, курсь та інші, похідні від цих слів варіанти). При всій існуючій різниці в назвах, все ж таки за основний вважають корінь курс-, що позначає зігнуте, низькоросле, викривлене і так далі На початку 13 сторіччя землею куршей була територія на південь від Німану і до пониззя річки Венти, а на півночі область їх заселення займала побережжя Балтіки. Курши були хорошими моряками і риболовами, саме тому відомі досить ранні їх контакти з скандінавськими племенами. За свою історію курши були завойовані вікінгами, піддалися насильницькому навертанню до християнської віри. Проте і само плем'я було войовничим, і за деякими джерелами досить жорстоким. Найближчими сусідами куршей з північного сходу і півночі були племена лівов, які пізніше були відтіснені наступаючими племенами Східної Балтіки. Завдяки таким історичним подіям в куршськом мові з'явилися запозичення і елементи культури фінської мови. Потім мало місце завоювання земель німцями, що внесло свій внесок до куршський мови. Пізніше, в землі, де жили курши, прийшли східно--балтійські племена, чий "відбиток" теж можна спостерігати в мові Куршських племен. Всі ці події привели до того, що область розповсюдження Куршськой мови значно скоротилася, а сама мова у великій мірі ввібрала в себе литовські і латиський говори. Після 1455 року про плем'я куршей більше не згадується, і учені припускають, що на території жемайтських земель мову перестали вживати в 15 сторіччі. На території нинішньої Латвії – історичній батьківщині куршей – мова збереглася трохи довше і надалі був замінений латиською мовою. Земгальський мова використовувалася представниками балтійського племені земгалов. Перше письмове свідоцтво слова, від якого відбулася назва племені і мови, – земгале – датується 890 роком в данській хроніці, написаній на латині. Переводиться коренева частина слова з різних мов як земля, низовина, низина, а також північний, зимовий і зима. Учені віддають перевагу останнім тлумаченням слова, і таким чином Земгала розташовувалася по відношенню до інших племен балтійського регіону на півночі, тобто на литовських землях. Земгали піддавалися частим нападам з боку Лівонського ордена, внаслідок чого досить велика частина племені була винищена, а останні його представники були переселені на інші території. І, звичайно ж, всі ці події завдали значного збитку земгальському мові. Не дивлячись на те, що в записах, датованих 1413-1414 роками, згадується мова земгалов як живий, прийнято вважати, що він зник в II половинах 15 сторіч. В деякому відношенні земгальський мова схожа на куршський. Немало випадків збереження земгальського вимови можна спостерігати в латиській і литовській мовах і сьогодні. Земгали займали з півночі деяку територію Латвії, а з півдня – Литви. Проте, існує думка, що земгальський мова все ж таки ближче знаходитися до литовської мови, чим до куршському і латиському мовам. Пояснення цього припущення криється в приналежності обох мов до групи східно--балтійських мов. Селонський або селійський мова належить балтійському племені селонов або селов. Назва племені згадується в історичних документах 13 сторіч. Само слово, ймовірно, походить від назви річки Сів, в долині якої і розміщувалося плем'я. Сели граничили із земгаламі, латгаламі і крівічамі. Учені указують на розташування території селонов на північному сході нинішньої Литви. Передбачається, що мова племені зникла вже до середини 14 сторіч: у північній частині території його змінила латиська мова, а в південній – литовський. Поза сумнівом, на території Балтіки мали місце і інші діалекти і мови, що належать стародавнім балтам. Але їх назви на сьогоднішній день невідомі вченим. Так, слід назвати декілька областей в Східній Европе, де присутність балтійських мов є безперечною. Виділяють два крупні ареали. Це дніпровський ареал, в який включають північну частину басейну річки Дніпро (від витоків до міста Києва) і місцевість в басейні річки Ока. Розповсюдження балтійських мов на цих територіях має достатньо нерівномірний характер. У мовах ці регіонів використовується досить велика кількість балтійських гидронімов. Зовсім недавно учені відкрили ще один ареал, в межах якого застосовується величезне число гидронімов балтійського походження. Ця місцевість розташована у верхній течії річки Дон, і граничить вона з ареалом, де уживаються фінський діалекти – поволжско-финская або мордовська територія. За останні роки піддалася розширенню область вживання балтійських гидронімов на території між озером Ільменьна в північній частині і верхньою течією річки Двіна в південній частині. Найімовірніше ця область є частиною всього верхневолжського ареалу балтійських гидронімов. Також учені припускають, що назва річки Волга теж має балтійське коріння. При підбитті підсумку статті, можна відмітити, що список вимерлих балтійських мов досить великий, якщо враховувати ті мови, які ймовірно існували на території Балтіки в стародавні часи. Втрата відомих нам як "мертві" мов, привела до того, що територія, що існувала в стародавні часи, яку заселяли балтоязичниє племена, була значно скорочена, а різноманіття балтійських мов і діалектів, що існували в давнину, було зведене за великим рахунком всього лише до двох мов: литовському і латиському. У наш час учені і лінгвісти проводять роботу в напрямі по відродженню вимерлих мов або хоч би деяких їх деталей. У Вільнюському державному університеті навіть поставлений камінь, який свідчить про пам'ять вдячних нащадків своїм предкам.

Клуб Носіїв Мови